start-point()
For example:
<?xml version="1.0"?> <BOOK> <P>chapter 1 - Intro</P> <P>chapter 2 - conclusion</P> </BOOK>
points right before the character 'e'
xpointer(/BOOK/P[2]/text()/start-point()[position() = 5])
John Punin
21 of 23