OUR TABLE

On the way back from the funeral cocks were crowing
Upon the April soil of an empty afternoon.

The sky, like a small morning-glory,
Suddenly faced us. We went into a tavern.

Our table gave little crackling sounds,
The tree remembering it had been alive.

Melih Cevdet Anday (1915-)
Translated by Nermin Menemencioglu