BU YIL BU DAGLARIN

    Bu yil bu daglarin kari erimez
    Eser bâd-i sabâ yel bozuk bozuk                 
    Türkmen kalkip yaylasina yürümez
    Yikilmis asiret il bozuk bozuk                    

    Kizilirmak gibi çagladim aktim
    El vurdum gögsümün bendini yiktim
    Gül yüzlü ceranin bagina çiktim              
    Girdim bahçesine gül bozuk bozuk

    Elim tutmaz güllerini dermeye                   
    Dilim tutmaz hasta hâlin sormaya
    Dört cevabin mânasini vermeye                  
    Sazim düzen tutmaz tel bozuk bozuk

    Pir Sultan'im yaratildim kul diye
    Zalim pasa elinden mi öl diye                    
    Dostum beni ismarlamis gel diye                   
    Gidecegim amma yol bozuk bozuk                    
    Pir Sultan Abdal
    (PIR SULTAN ABDAL, haz. Memet Fuat, 1977)


(***)
   Bâd-i sabâ: sabah yeli, tan yeli         Il: ülke, yurt
   Ceran: ceylan, ahû, karaca           Dermek: toplamak
   Dört cevap: dört kitap                   Zalim pasa:  Hizir pasa
   Dostum: Tanri'm                            Ismarlamis: çagirmis