His poems in English

His Life and His Works (English, An Anthology of Turkish Literature)

Yasami ve Eserleri (Turkish, ``Modern Turk Siiri'')

Siirleri:

BILINMEYEN," O ki bardaga dökülen seraptir / (Bal yogunlugundadir, sicaktir, isiktir)"

CEBECI KÖPRÜSÜ," Cebeci köprüsünün üstü / Karinca yuvasina benziyor,"

ÇÜRÜYEN OTLAR," Bilinmez hangi sehirde / Yasarsin asktan habersiz,"

DOST," Bir gece habersiz bize gel / Merdivenler gicirdamasin"

DOSTLARA TÜRKÜ," Dostlar bilin ki burda / Bir fakir Cahit Külebi"

HASRET," Simdi tarlalarda günes vardir. / Karlar donmustur otlarin uçlarinda.."

HIKÂYE," Senin dudaklarin pembe Ellerin beyaz,"

HIKÂYE," Senin dudaklarin pembe Ellerin beyaz,"

(siirin diger bir baskisi)

ISTANBUL," Kamyonlar kavun tasir ve ben / Boyuna onu düsünürdüm,"

KAYIP SEVDA," Bir yandan türkü söyler / Bir yandan yürür agliyarak,"

MUSTAFA KEMAL," Bir gemi yanasti Samsun'a sabaha karsi / Sel'am durdu kayigi, çapari, takasi"

RÜZGAR," Simdi bir rüzgar geçti buradan / Kostum ama yetisemedim,"

SIVAS YOLLARINDA," Sivas yollarinda geceleri / Katar katar kagnilar gider"

TOKAD'A DOGRU," Çamlibel'den Tokad'a dogru / Tozlu yollarin aktigi irmak!"

YURDUM," 1917 senesinde / Topraklarinda dogmusum."

Poems in English:

IN THE WAR ," Fathers went home feeling guilty every evening / In the war"

DURING THE WAR ," Each night fathers came home ashamed / During the war"

(The second translation of the same poem above)

SONG ," Your lips are red/ Your hands are white/ Take my hands, child,/ Hold them a while."

[Türkçe]