TAHSİN SARAÇ Bambino - FioreIn un bimbo a tutti i bambini del mondoI tuoi occhi di limpido azzurro Simili e mari ancor vergini Così biondi i tuoi capelli Come spighe di grano al sole mediterraneo Nel grembo amorevole dei genitori Sullo stelo sei un bocciolo schiuso all'aurora In te v'è la prova Dei bimbi felici Che paiono più belli Tu, colomba anelante vigore Con dolce sguardo sognante Nel firmamento sei il bagliore della prima stella Ovunque: in Asia , Africa, Europa Tutti i bambini fossero come te Pensa a quanto sarebbe bello il mondo! Traduzione di Grazia Arsan (Titolo originale: "Cicek- Cocuk")